El niño no paró.

Por más que la niña exigió, pidió y rogó,

él continuó,

día tras día,

recreo tras recreo,

él siguió diciéndole: «elefante».

¡Elefante! ¡Elefante! ¡Elefante!

Se hacía el eco dentro de ella,

un eco vivo, que a veces respiraba bajito,

y ella casi no lo escuchaba;

y otras veces sonaba tan fuerte,

que retumbaba en su cabeza y la hacía vibrar,

hasta hacerla gritar, correr, girar.

Y giró y gritó, tan rápido, tan fuerte,

que creció y creció en un musth tan intenso

que en uno de los giros

con su pata derecha

al niño aplastó.