23 de abril de 2025, Ciudad de México

Hoy queremos escribirles esto: un pronunciamiento, fuerte y claro desde nuestra profunda indignación. Es un texto de largo aliento pero es algo que queremos hacerles saber porque no es sólo nuestro trabajo, es también el uso indebido de las obras de las autoras que compartieron con nosotras y confiaron en Especulativas.

Cuando iniciamos con este sueño de hacer libros, comenzamos desde mucha ignorancia, acercándonos a las personas que nos daban confianza, las que considerábamos que tenían experiencia y ética en su actuar. Investigamos, discutimos, pensamos en mil formas. Invertimos nuestro tiempo, dinero y todo nuestro trabajo. 

En ese andar nos encontramos con mujeres maravillosas que siguen siendo nuestras amigas, colaboradoras y partes fundamentales de nuestra colectiva. Pero también, nos encontramos con personas que nos hicieron sentir abuso de confianza y que nos demostraron que teníamos que estar más alertas de las prácticas negativas del ámbito editorial. 

Nuestro primer libro NOSOTRAS. Cuentos de ciencia ficción feminista, se convirtió en nuestro inicio y en nuestra forma de presentarnos a este mundo de editoriales independientes y autogestivas. Primero lo sacamos como una edición digital y, con el tiempo, decidimos transformarlo en un libro físico. 

Era nuestro primer año como colectiva. La comunidad nos recibió con mucho cariño y así fue como conocimos más proyectos y algunos se nos acercaron para colaborar. En ese tiempo, tuvimos colaboración con una editorial independiente llamada “La Tinta del Silencio”, quienes se acercaron a nosotras para difundir las obras de sus autoras y sus propios libros. Ellos nos regalaron los libros y nos acercaron a las autoras, nosotras leímos con gusto y respeto, entrevistamos a cada una de las autoras y algunas de ellas aún se encuentran cercanas a nuestra comunidad.

Fue una experiencia muy positiva, por lo que decidimos acercarnos a ellos para preguntarles si podrían ayudarnos a imprimir nuestro primer libro. Nosotras ya contábamos con todo, sólo nos hacía falta la impresión. Ellos nos dijeron que sí y nos explicaron que debían trabajar el archivo (maquetado) para poder imprimirlo. Aceptamos, pagamos y les dimos todo lo que estaba en nuestras manos para lograr el libro.

No investigamos más porque confiábamos plenamente en ellos y en su trabajo; esto, por los libros que ya conocíamos de su editorial, los cuales nos parecen que tienen una calidad y cuidado importante. Así, les dejamos Nosotras en sus manos para materializarlo. Nuestro capital era pequeño, por lo que imprimimos sólo 100 libros, que también en ese entonces nos parecían muchísimos. 

Así avanzó el proceso y un día nos citaron para entregarnos los libros. Nos enseñaron un ejemplo que estaba bastante manchado; sin embargo, nos dijeron que se quedaría como reserva o “recuerdo” y hasta nos pidieron que se los firmáramos. Estábamos muy emocionadas. 

Ese mismo día abrimos los libros para verlos, ver ese ejemplar tan manchado nos dio una corazonada no positiva. Abrimos los libros y los revisamos al azar. Nos encontramos con otro muy manchado, luego otro y así sucesivamente, hasta que contamos 44 libros realmente muy manchados. Algunos con manchas importantes de frases completas que no se entendían y otros manchados por los lados donde no impactaban en el texto directamente pero que sí se veían sucios. De los 56 restantes, había pocos que no tuvieran por lo menos una mancha, pero que quizás eran “perdonables”. Ahora que ya tenemos un tercer libro, nos damos cuenta de que no había razones para ser perdonables. 

Inmediatamente les hicimos saber de esto, nos tomamos el tiempo para tomar evidencia y decirles que no estábamos de acuerdo con ello. Nos dijeron que no nos podían cambiar los 44 libros porque esto significaba que “ellos también perdieran y los habían revisado y estaban aceptables” (sic.). En ese momento no entendíamos, sólo sabíamos que no podíamos entregarles esos libros a las mujeres de nuestra comunidad que habían confiado en nosotras, que nos habían compartido sus historias y que nos habían dado de sus recursos para que se pudiera materializar nuestro PRIMER libro. No podíamos entregar un primer libro de esa forma, no nos representaba.

Estábamos muy tristes, pero ciertas de que teníamos que negociar para no terminar perdiendo más. Ya no confiábamos en ellos y nos habíamos dado cuenta de que hacer las cosas bien y con cuidado como con sus libros, era algo que no iban a hacer por nosotras. Nos dijeron que sólo podrían cambiarnos máximo 20 para que “no perdieran”. Así fue, cambiamos los 20 peores y los otros 24 muy manchados los repartimos entre nosotras y las autoras que muy amablemente aceptaron recibirlos. 

En ese momento les compartimos a las autoras la situación, toda la historia sin filtro, porque para nosotras siempre ha sido importante ser honestas con ellas. No hicimos ruido hacia afuera, porque estábamos cansadas, frustradas y molestas. Además, creímos que ahí podía quedar esa situación. Ellos nos dijeron en un inicio que posiblemente donarían esos libros y nosotras estuvimos de acuerdo. Dejamos de seguirlos y de colaborar después de esa pésima experiencia. 

Ahí quedó el tema por todos estos años, hasta el fin de semana pasado cuando nos enteramos de que estaban rematando nuestro libro en el “19° Gran Remate de Libros, Discos y Películas”, realizado del 16 al 20 de abril de 2025 en el Monumento a la Revolución. En un inicio nos pareció extraño ya que creíamos agotados esos libros. Nosotras sólo tenemos 3 ejemplares de ese tiraje de 100 y no vendimos a persona alguna más de 5 libros. Esto nos hizo pensar de inmediato en aquellos desafortunados eventos. Indagamos en las redes sociales  y ahí confirmamos que, efectivamente, esos ejemplares de Nosotras los están vendiendo desde “La Tinta del Silencio”.

Nos sentimos sumamente indignadas, porque nadie nos hizo saber de esto. Si son los libros manchados, están vendiendo libros que no nos representan y que traen nuestro nombre. Si no son los manchados, imprimieron más y están lucrando con nuestro trabajo. 

Por eso, hoy venimos a evidenciar esta acción de la editorial y de las personas que la representan. Esas lógicas extractivistas y faltas de ética nos parecen inaceptables. Y nos parece irreal que sean ellos, esa editorial en la que tantas autoras confían, las que tengan estas prácticas con libros que no son suyos. Entendemos que en su “lógica” pudieran creer que tienen que recuperar la “inversión”, pero nos parece falto de ética que no hayan tenido la decencia de avisarnos que lo harían, porque esos libros no les pertenecen para venderlos. Nunca lo aprobamos. Que nos enteremos por redes sociales y que no haya ni una consideración para nuestro proyecto confirma sus prácticas sin ética y con poco respeto por el trabajo de las otras personas.

No vamos a continuar en el silencio. No vamos a hacer como que nada pasó. Está pasando: una editorial independiente está lucrando con nuestro trabajo y está presentando un libro que no nos representa y que tiene nuestro nombre. Nos deslindamos de la venta de nuestro libro por parte de la editorial “La Tinta del Silencio”. No tienen permitido venderlo de ninguna forma. 

Nos disculpamos con las autoras que son parte de este libro, estamos muy apenadas por esta situación.

Nosotras, Especulativas, somos una colectiva de mujeres que se mantiene gracias al cuidado y respeto con su comunidad. No somos sólo nosotras cuatro a las que les están haciendo mal uso del trabajo, es a toda una comunidad de mujeres que confía en nosotras y que nos ha acompañado hasta este momento para materializar nuestros libros. Para nosotras cada libro es un mensaje, un evento importante, un diálogo abierto, una construcción con autoras y lectoras.

Estamos cansadas de que existan estas prácticas y estamos conscientes de que hay que exponerlas con todas sus letras. Si no hacen un análisis de autocrítica, desde esos lugares también están perpetuando las malas prácticas que tanto daño le hacen a la comunidad editorial.

Gracias a todas las mujeres que nos acompañan y nos hacen sentir fuertes para poder evidenciar esta acción y hacer este pronunciamiento público. 

Para finalizar, nos gustaría compartirles que el libro “Nosotras. Cuentos de ciencia ficción feminista”, se encuentra en consulta gratuita en nuestro sitio (https://especulativas.com/2021/07/31/nosotras-antologia-de-cuentos-de-ciencia-ficcion-feminista-por-especulativas/), para nosotras es importante que las historias de las mujeres fluyan y se conozcan, pero no abusando de la confianza y trabajo de las otras.

Cerramos este pronunciamiento con nuestra voz fuerte y clara:

NO EN NUESTRO NOMBRE. LA ÉTICA NO ES OPCIONAL.

Atentamente:

Ana Laura Corga, Ángeles Sanlópez, Daniela Caballero y Mayra Escamilla

Co-coordinadoras